Till en español: Significado y uso. Descubre cómo esta palabra de origen inglés ha encontrado su lugar en el idioma español, enriqueciendo la comunicación cotidiana con su versatilidad y múltiples aplicaciones. Acompáñanos en este recorrido para explorar el significado y las diferentes formas de emplear ‘till’ en nuestro idioma.

Significado de Till en inglés y su traducción al español.

En inglés, la palabra «till» tiene varios significados, dependiendo del contexto en el que se utilice.

Cómo se dice Till en inglés

Cómo se dice Till en inglés

En inglés, la palabra «Till» se traduce como «Hasta». Esta palabra se utiliza comúnmente para indicar límites de tiempo, espacio o cantidad. A continuación, se presentan algunas situaciones comunes en las que se puede emplear la palabra «Till» y su equivalente en inglés:

• Uso de «Till» en el tiempo:

En español: «Trabajaré hasta las 5 de la tarde.»
En inglés: «I will work until 5 p.m.»

• Uso de «Till» en el espacio:

En español: «Camina hasta la esquina.»
En inglés: «Walk until the corner.»

• Uso de «Till» en la cantidad:

En español: «Puedes llevar hasta tres libros.»
En inglés: «You can take up to three books.»

Es importante recordar que «Till» es una contracción de la palabra «Until» en inglés, y se utiliza de manera informal o en contextos más coloquiales.

Hasta

Hasta es una localidad situada en la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, en el sur de España. Se encuentra en la comarca de la Alpujarra Granadina, a los pies de la Sierra de Lújar. Esta región se caracteriza por su paisaje montañoso, con terrazas de cultivo y casas blancas típicas de la arquitectura tradicional de la zona.

La historia de Hasta se remonta a la época de Al-Ándalus, cuando la región estuvo bajo dominio musulmán. Posteriormente, con la Reconquista, la localidad pasó a formar parte de los territorios cristianos. Durante siglos, Hasta fue un importante núcleo agrícola y ganadero, con una economía basada en la producción de cereales, aceite de oliva y vino.

En la actualidad, Hasta es un destino turístico popular por su entorno natural y su arquitectura tradicional. Los visitantes pueden disfrutar de actividades al aire libre, como senderismo y rutas en bicicleta, así como explorar los pintorescos pueblos de la Alpujarra.

El uso de «till» en español es común en contextos informales o coloquiales, especialmente en países como España y algunos países de América Latina. Aunque su origen es anglosajón, se ha integrado en el lenguaje cotidiano de hablantes hispanohablantes para indicar un límite de tiempo o una condición necesaria para que ocurra algo. Es importante recordar que su uso puede variar dependiendo del país o región, por lo que es recomendable familiarizarse con su uso en el contexto específico en el que se encuentre. ¡Sigue explorando y enriqueciendo tu vocabulario en español!